Trasloco internazionale dalla e verso la Svizzera
Ogni anno, circa 90’000 persone lasciano la Svizzera per stabilirsi all’estero, mentre 140’000 stranieri vengono a stabilirvisi. Che siate un espatriato di ritorno, un professionista trasferito o una coppia binazionale, il trasloco internazionale implica formalità doganali, regolamentazioni specifiche e una logistica ben più complessa di un semplice trasloco locale.
TraslocoPasCher.ch vi mette in contatto con traslocatori specializzati nel trasporto internazionale, che padroneggiano le procedure doganali svizzere e le regolamentazioni di ogni paese di destinazione.
Paesi confinanti: le destinazioni più frequenti
La Svizzera condivide le sue frontiere con cinque paesi, che rappresentano insieme più del 60% dei traslochi internazionali.
Francia
- Distanza media: 200-800 km secondo le regioni
- Dogana: passaggio semplificato per gli effetti di trasloco
- Termine medio: 1-3 giorni di trasporto
- Destinazioni frequenti: Alta Savoia, Ain (Pays de Gex), Lione, Parigi
Germania
- Distanza media: 150-700 km
- Dogana: formulario di franchigia doganale tedesca
- Termine medio: 1-2 giorni
- Destinazioni frequenti: Monaco, Stoccarda, Friburgo in Brisgovia, Berlino
Italia
Frequente dal Ticino è per i pensionati in cerca di sole.
- Distanza media: 200-1’000 km
- Dogana: dichiarazione presso l’Agenzia delle Dogane
- Termine medio: 1-3 giorni
- Particolarità: strade di montagna (valichi, gallerie) che possono limitare la dimensione dei veicoli
- Codice fiscale: da ottenere prima del trasloco
Prezzi del trasloco internazionale (2026)
| Destinazione | Volume 10 m³ | Volume 20 m³ | Volume 40 m³ | Modalità |
|---|---|---|---|---|
| Francia (confinante) | 1’200 – 2’500 CHF | 2’000 – 4’000 CHF | 3’500 – 7’000 CHF | Stradale |
| Germania | 1’200 – 2’500 CHF | 2’000 – 4’000 CHF | 3’500 – 7’000 CHF | Stradale |
| Italia | 1’500 – 3’000 CHF | 2’500 – 5’000 CHF | 4’500 – 8’000 CHF | Stradale |
| Spagna / Portogallo | 2’500 – 4’500 CHF | 4’000 – 7’000 CHF | 6’500 – 12’000 CHF | Stradale |
| Stati Uniti (costa Est) | 4’000 – 7’000 CHF | 6’500 – 11’000 CHF | 10’000 – 18’000 CHF | Marittimo |
| Australia | 5’000 – 9’000 CHF | 8’000 – 14’000 CHF | 13’000 – 22’000 CHF | Marittimo |
Formalità doganali svizzere
Il formulario 18.44 (effetti di trasloco)
Il documento centrale per ogni trasloco dalla o verso la Svizzera è il formulario 18.44 dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).
Condizioni di franchigia: gli effetti di trasloco sono esonerati da dazi doganali e IVA se:
- Trasferite il vostro domicilio principale in Svizzera
- I beni sono destinati al vostro uso personale
- Sono stati utilizzati per almeno 6 mesi prima del trasloco
- Vi impegnate a non rivenderli per 12 mesi
Documenti necessari
- Passaporto o carta d’identità valida
- Formulario 18.44 compilato e firmato
- Inventario dettagliato dei beni
- Contratto d’affitto o atto di proprietà del nuovo alloggio
- Permesso di soggiorno svizzero (per l’immigrazione: B, C, L, G)
Richiedete il vostro preventivo gratuito per un trasloco internazionale
Domande frequenti
Questions fréquentes
Per un trasloco di 20 m³ (circa un 3 locali), contate tra 2'500 e 5'000 CHF secondo la regione di destinazione. Un trasloco verso Milano sarà diverso da uno verso Roma o la Sicilia. Il prezzo include generalmente il trasporto stradale, il carico e lo scarico.
Dovete compilare il formulario 18.44 dell'UDSC con un inventario dettagliato dei vostri beni. Gli effetti di trasloco personali usati (più di 6 mesi di utilizzo) sono generalmente esenti da dazi doganali. Un traslocatore internazionale specializzato si occupa generalmente di queste formalità per voi.
Il trasporto marittimo richiede 4-6 settimane per l'America del Nord, 6-10 settimane per l'Asia e l'Oceania, e 3-8 settimane per l'Africa. A questi tempi si aggiungono 1-2 settimane per lo sdoganamento e la consegna finale.
L'assicurazione RC del traslocatore copre i danni di base, ma raccomandiamo fortemente un'assicurazione tutti i rischi per un trasloco internazionale. Costa tra l'1 e il 3% del valore dichiarato e copre rottura, furto, perdita e danni legati alle condizioni climatiche.
Sì, i traslocatori internazionali specializzati propongono sistematicamente un servizio di sdoganamento. Compilano il formulario 18.44, preparano l'inventario nel formato richiesto e accompagnano il carico al passaggio della dogana.